Η καναδική κυβέρνηση γνωστοποίησε ότι πάει τη Volkswagen στα δικαστήρια διότι εισήγαγε εσκεμμένα στον Καναδά αυτοκίνητα που παραβίαζαν τη νομοθεσία και τα όρια εκπομπών ρύπων, εντός των ορίων της έρευνας για το παγκόσμιο σκάνδαλο των πετρελαιοκινητήρων που συνοδεύονταν από λογισμικό παραπλάνησης των συσκευών ελέγχου των εκπομπών καυσαερίων, το λεγόμενο Dieselgate. Συνολικά, σε βάρος της κολοσσιαίας γερμανικής αυτοκινητοβιομηχανίας υποβλήθηκαν 60 κατηγορίες διότι παραβίασε την καναδική νομοθεσία για την προστασία του περιβάλλοντος, εξήγησε η κυβέρνηση σε ανακοίνωση που δημοσιοποίησε.
Η διοίκηση της Φολκσβάγκεν κατηγορείται κυρίως ότι παραβίασε την καναδική νομοθεσία μεταξύ του Ιανουαρίου του 2008 και του Δεκεμβρίου του 2015, όταν «εισήγαγε παράνομα στον Καναδά σχεδόν 128.000 οχήματα που δεν συμμορφώνονταν» προς τους εθνικούς κανόνες για τις εκπομπές ρύπων, σύμφωνα με την ανακοίνωση.
Η εταιρεία είναι επίσης αντιμέτωπη με δύο κατηγορίες διότι «έδωσε παραπλανητικές πληροφορίες» στις αρχές. Μια πρώτη ακροαματική διαδικασία για την υπόθεση θα γίνει την Παρασκευή σε δικαστήριο του Οντάριο, διευκρίνισε η κυβέρνηση.
Οι κατηγορίες αυτές υποβλήθηκαν έπειτα από τετραετή έρευνα που διενήργησε το υπουργείο Περιβάλλοντος.