Έλεγχο σε ΒΑΝ, με ελληνικές πινακίδες, στο οποίο επιβαίνουν νεαροί, αγόρια και κορίτσια, κι είναι σταθμευμένο μπροστά από τον κινηματογράφο Ναταλί, στην παραλιακή λεωφόρο, πραγματοποιούν, αυτήν την ώρα, αστυνομικοί της ομάδας Ζ και πλήρωμα περιπολικού.