Ο Σουλειμαν καταστρώνει τα σχέδιά του για την επόμενη εκστρατεία του στο Μπούντιν.

Η Χουρρέμ αισθάνεται πως μισεί τον Ιμπραήμ περισσότερο από κάθε άλλη φορά και κατηγορεί για προδοσία τη Νιγκιάρ. Η Νιγκιάρ χάνει την εμπιστοσύνη της Χουρρέμ. Ο Ιμπραήμ Πασά πηγαίνει στην εκστρατεία με την εμπροσθοφυλακή. Καθώς ο Ιμπραήμ βρίσκεται στο στρατόπεδο του Πλόβντιβ, ο στρατός του Σουλεϊμάν έχει εγκατασταθεί στο στρατόπεδο της Αδριανούπολης. Ο Γκιούλ Αγά, στο παλάτι της Αδριανούπολης, προσφέρει τις καλύτερες υπηρεσίες στη δυναστεία. Οι στρατιές του Σουλεϊμάν και του Ιμπραήμ Πασά συναντιούνται στην Ουγγαρία. Έχουν έναν στόχο: να προχωρήσουν προς το Μπούντιν και να καταστρέψουν τον Λάϊο!