Η Άντα στην προσπάθειά της να κάνει τον Άρη να ξεχάσει την Φαίη οργανώνει μια εκδρομή στο εξοχικό της οικογένειας Μαλτέζου.

Ο Σταύρος έχει αναστατωθεί από τα τελευταία του ευρήματα και πιεσμένος από τα συναισθήματά του για τη Φαίη τσακώνεται με τη Μαρία. Αυτή επιλέγει να τον αφήσει να ηρεμήσει γιατί φοβάται ότι ο καυγάς τους μπορεί να τους φέρει εκτός ελέγχου. Στη φάρμα, η Μαντώ, η Λίνα και ο Γιάννης ανακαλύπτουν κάτι που τους χαροποιεί. Ο Σιμόν βρίσκεται σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση και τελικά υποκύπτει στην πίεση των δικών του. Η Χρύσα δίνει κουράγιο στην Αλεξάνδρα, η οποία είναι πολύ ανήσυχη μετά τη φυγή του 'Αρη από το σπίτι. Η Κρίστη ενημερώνει τη Νάνσυ για την παγίδα που ετοιμάζει για να δώσει ένα μάθημα στον Γρηγόρη για την άθλια συμπεριφορά του στο παρελθόν. Στο μεταξύ, ο Δημήτρης λέει ξεκάθαρα στην 'Αννα δεν είναι διατεθειμένος να αφήσει τον Μπίλυ να θέσει την εταιρεία του σε κίνδυνο. Θα ψάξει να τον βρει και τότε θα τον στείλει να συναντήσει τον Βαλάτο και την 'Αρτεμη!..