Διήμερη επίσκεψη στην Κολωνία θα πραγματοποιήσει σήμερα, Παρασκευή 9 και αύριο Σάββατο 10 Νοεμβρίου 2012 ο Δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης, με στόχο την ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ των δύο πόλεων και την ανταλλαγή εμπειριών και τεχνογνωσίας.  >>>


Πρόκειται για την πρώτη επίσκεψη Δημάρχου Θεσσαλονίκης στην Κολωνία, αδελφοποιημένη πόλη της Θεσσαλονίκης από το 1988 -το 2013 συμπληρώνονται 25 χρόνια αδελφοποίησης-  στο πλαίσιο της οποίας ο Γιάννης Μπουτάρης θα παραστεί και θα πραγματοποιήσει ομιλία στην ημερίδα με θέμα «Παραπληροφόρηση και Πραγματικότητα: Η εικόνα των άλλων μέσα από τα ΜΜΕ στη Γερμανία και την Ελλάδα». 

Την ημερίδα διοργανώνει ο Σύνδεσμος των Ελληνο-γερμανικών Ενώσεων, και πραγματεύεται την εικόνα των Ελλήνων και των Γερμανών όπως αυτή παρουσιάζεται στα ΜΜΕ των δύο χωρών, την ανάπτυξη των οικονομικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών, και την εξεύρεση τρόπων συνεργασίας σε περίοδο οικονομικής κρίσης. 

Σήμερα, ο Δήμαρχος Θεσσαλονίκης θα συναντηθεί με τον Δήμαρχο της Κολωνίας Γιούργκεν Ρότερς, καθώς και με τον Αντιδήμαρχο Πολιτισμού, καθηγητή Γκέοργκ Κουάντερ.

Το Σάββατο 10 Νοεμβρίου ο Γιάννης Μπουτάρης θα συναντηθεί με εκπροσώπους του Γερμανοελληνικού Επιχειρηματικού Συνδέσμου που εδρεύει στην Κολωνία, του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Κολωνίας, καθώς και με τον Γενικό Διευθυντή της δημοτικής εταιρίας διαχείρισης απορριμμάτων. 

Θα ΄χει συνάντηση και με τον Γιόζεφ Σόμερ, Γενικό Διευθυντή του Οργανισμού Τουρισμού της Κολωνίας.